midi.is

Readings in Writer´s Homes in Icelandic and German
Price: 1.000 ISK

In German - Thursday 31 May 5pm

Yrsa Sigurðardóttir
Selbraut 80 - 170 Seltjarnarnes

Ten poets and writers hold At Home Readings in their houses during the Reykjavík Arts Festival.

The readings offer a unique opportunity to get up close and personal with the authors and their work. Poems, stories, readings from novels, children’s material, proses, published as well as unpublished material, it’s all there! These are once-only events and admittance is limited.

A high number of Icelandic authors have international admirers so this year we offer for the first time readings in another language than Icelandic. Three Icelandic authors will give their readings in German, a follow up after Iceland’s successful participation in the Frankfurt Book Fare 2011, where it was the guest of honour.

The German readings are held in a collaboration with Sagenhaftes Island.

Hauslesungen in deutscher Sprache auf dem Reykjavík Arts Festival 2012
Auf Deutsch: 30. und 31. Mai und 1. Juni

Zum literarischen Programm gehören die Hauslesungen bei den Autoren, die seit drei Jahren abgehalten werden und sich großer Beliebtheit erfreuen. Sie bieten den Lesern isländischer Literatur die außergewöhnliche Gelegenheit, bekannte isländische Autoren zu Hause zu besuchen und bei einer Lesung und anschließender Diskussion persönlich kennen zu lernen. In diesem Jahr werden auf dem Reykjavík Arts Festival in Zusammenarbeit mit Sagenhaftes Island zum ersten Mal Lesungen in deutscher Sprache stattfinden.

Es handelt sich um einzigartige Veranstaltungen, deren Teilnehmerzahl von der Größe des Wohnzimmers des jeweiligen Autors abhängig ist. In den vergangenen Jahren war die Nachfrage größer als Sitzplätze vorhanden waren. Auf den Hauslesungen herrscht eine gemütliche und private Atmosphäre, berühmte isländische Autoren lesen Ausschnitte aus den eigenen Werken und diskutieren mit ihren Gästen darüber. Dabei werden die verschiedensten Texte vorgestellt, neben Romanen auch Gedichte, Kinderbücher und unveröffentlichte Texte.